[GIRLS FOR REST]
[Paris to Nice]
[The place that awaits the girls]
[Opio en Provence]
[Production crew] You'll be staying here briefly.
[Wow]
I guess it's an amazing place.
[A new challenge] [The new unit] We will go there.
[We root for your unit promotion] For 2 days,
you will get some rest and warm yourselves up.
[At a place where they can relax and enjoy their holiday]
[The girls' stories of finding themselves away from home]
[Welcome to paradise!]
[PM 10:00] [3 hours before Sunny, Yuri, Hyoyeon arrive]
[Taeyeon arrived a day earlier]
[It's not a still frame]
[What are you doing there?]
[Surprised]
[Fell asleep standing up...]
[Urgh. Got to do something!]
[Plod plod]
[So exhausted] I'm going to get some sleep.
[So tired after continuous overseas shoots] Bye.
See you tomorrow. Bye bye.
[Taeyeon is logged out]
[AM 01:00] [Sunny, Yuri, Hyoyeon arrived]
[Rustling]
[Hyoyeon is here]
[Singing her own background music]
[Hyoyeon starts looking around the room]
[Reading the instructions carefully]
[Knock knock knock] Yes?
[Who is this at this late hour?]
[Welcome flower]
I got a flower.
[Feels amazing] As soon as I arrived at Nice.
[A rose as beautiful as Hyoyeon] I'll stand here.
I'll have to adjust to the time difference quickly to fully enjoy Nice.
[Sunny's room]
Right. The camera...
[Sunny is still jetlagged]
[No, not now]
[Taeyeon and Sunny logged out] I'm tired.
[Yuri's room]
[Glance]
[Not care about the camera]
I'm finally here! I'm so tired!
[Tired Yuri lies in the bed] Unbelievable.
[I'm so beat...]
It's 1:33 AM here.
8:33 in Korea.
I left for the Incheon airport at 8:40 AM.
I arrived at the hotel after exactly 24 hours.
[Exhausted]
I'm so beat.
Nice, you're not an easy place to get to.
[Moving on to the next video clips]